Pasar al contenido principal

couto

Lema
couto
Definición

  1. Sitio prohibido al ganado.

    Clasificación semántica

    3.1. Tierras de cultivo (agrícola, forestal, ganadero). Tipos de parcelas y sus partes. Sistemas de cierre o delimitación: marcos, muros, cancillas..., y sus partes

Categoría gramatical normalizada
  • s. m.
Tipo

Galleguismo-portuguesismo

Obra
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Página
116
Localización

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Obra de contraste

DRAG: couto (substantivo masculino) 2 Terreo ou conxunto de terreos delimitados e reservados para algunha actividade. Couto de caza.

FIGUEIREDO: couto m. Terra coitada, defesa, privilegiada.

Comentarios de la fuente

Braga, 'terreno em que pela Camara ou junta de parroquia é vedado fazer carvão, apacentar gado, etc. Krüger, GK pg. 154 'pradera prohibida del pasto', ibidem pg. 158, cast. coto, port. coito; REW 1784. CAUTU. 

Localización