Valverdi du Fresnu | Valverde del Fresno 03. Sesión 5. Relaciones con Portugal

ID: ESCA37003-005
Fecha | Data | Date: 21/10/2015
​Duración | Duração | Length: 5:47

Repositorio eCiencia-Datos: https://doi.org/10.21950/ZMHIBT

NOTA: Salvo indicación en contrario, los ficheros de audio provienen de una grabadora. El audio de la videocámara ha sido procesado, para filtrar ruidos de fondo; por tanto, pueden existir descompensaciones en el volumen y alteraciones de otro tipo. Disculpen las molestias.

ESP: ¿Qué lengua hablan cuando están allí? Comercio y trueque: ¿que productos buscaban. Contrabando, primero a caballo y después en camiones.

PORT: Que língua falam quando estão lá? Comércio e troca: quais eram os produtos que procuravam. Contrabando, primeiro a cavalo e depois em camiões.

ENG: What language do they speak when they were there? Trade and barter: what products were they looking for. Smuggling, first on horseback and then in trucks.